- Aiemmin tapahtunutta. - Haluatko nämä rahat? Haista paska!
Ota se laukku!
Oliko se raha Belikovia varten?
- Oli. - Vie minut kaupunkiin.
- Mihin? - Poliisiasemalle.
Otan syyt niskoilleni murhista.
- Tapat hänet. - Niinkö luulet?
Hän voi ihan hyvin minun kanssani. Ennen Romeroa ja sinua.
- Olisi keikka. - Tiedätkö mitään Holtista?
- Tässä. - Sherman Radleykö?
Maailma järkyttyy siitä, mitä tiedän kaverista.
Vie se Holtille, niin hän tekee, mitä haluat.
Tämä oli tässä.
Meidän välillämme, mutta sinä tiedät venäläiset.
Pahoittele aiheuttamaasi vaivaa.
Olit hyödyllinen hänelle, ole nyt minulle.
Se tyttö. Ruumis on meillä.
Hän innostui liikaa, ja hänen kaulansa katkesi.
Lähetä hänet takaisin Moskovaan. He hoitavat homman.
Katso minua!
DBRETAiL www.DanishBits.org
Testi. Yksi, kaksi, kolme. Kusipää.
- Kuuletko minua, Josh? - Kuulen.
Hoidetaan homma.
Vietkö lapsiasi huvipuistoon?
Se on täynnä bakteereja. Muksut tulevat aina kipeiksi.
Hei, mitä helvettiä?
Maahan!
Se kuulosti mahtavalta, vaikka itse sanonkin.
En usko, että voisit vetää sitä paremmin.
No niin. Siinä oli koko EP.
Nimeksi tulee Underneath the Covers. Tajuatko?
- Koska kaikki biisit ovat covereita. - Hyvä, Josh.
Saanko kovalevyn? Haluan viedä sen miksaajalle.
Saat sen heti, kun olet maksanut studiomaksut.
Olet velkaa 12 870 taalaa.
- Eikö tästä jo puhuttu? - 1 200 per päivä, 10 päivää.
250 välipaloista ja thairuoasta, ja kovalevy on 599.
Aiotko laskuttaa thairuoasta, josta söit suurimman osan?
- Ei se mitään. Kaikki hyvin. - Mitä se tarkoittaa?
Quod praebet universum.
"Unversumi hoitaa." Ray Donovan on talossa.
Yksi. Yksi, kaksi. Yksi, kaksi, kolme.
- Liikuta jalkojasi. - On pakko pitää tauko.
Ei helvetissä. Hikoilet kroppasi puhtaaksi.
Vedit kännit päivää ennen matsia. Krapulaisena ei voittoa heru.
Hän on oikeassa. Hanskat ylös.
Terry, olisi asiaa. Toimistossa.
Mitä kuuluu, Punch?
Minulla on ehdotus. Hector haluaisi treenata täällä.
Tykkäämme tunnelmasta. Hector viihtyy täällä.
Hän tykkää paikan aitoudesta.
Hän haluaa muutoksia ja pitää teitä perheenään. Vai mitä, Hector?
- Näin on. - Se on hyvä.
Hector haluaa treenata täällä.
Hänellä on uusinta Whittakerin kanssa.
Siitäkö on kyse?
Korvaamme kustannukset. Hallitsemme paikkaa sen aikaa.
- Sanelemme aukioloja ja muuta. - Se ei ole ongelma.
Haluaisin tehdä haastatteluita ja esitellä salin lehdistölle.
- Lehdistöllekö? - Se on hyvä juttu.
Haluamme tehdä sen tänään.
Puolen tunnin päästä on pari amatöörimatsia. Sen jälkeen käy.
Kaikki kuulostaa tosi hyvältä.
Olen käytettävissäsi, mitä vain tarvitsetkin.
- Niinkö? - Niin. Mitä vain.
Hyvä, koska siskoni potkittiin juuri ulos katkaisusta.
- Hae hänet ja vie hänet kotiin. - Selvä.
Jopas, Ray. Näytit rahat.
Saat loput, kun homma on hoidettu.
Kuuntele. Tykkäät tästä varmasti.
Uusi sointu, jota pyörittelen.
- Sanoit, että sinulla on idea. - Etkö pidä musiikista?
Lopeta paskapuhe.
- Kenet haluat ulos linnasta? - Isäni.
Isäsikö?
Etkös tuonut Sullyn 4 800 kilometrin päästä murhaamaan hänet?
- Selvä. Mistä hän sai tuomion? - Minassian-ammuskelusta.
Siitäkö, mikä tapahtui Glendalessa?
Listikö se vanhus kahdeksan aseistettua gangsteria yksinään?
Autatko vai et?
Onko hän Men's Centralissa?
On. Haluan hänet suojeluun. Homoille on oma siipensä.
Yritätkö saada isäsi menemään homosta? Mahtava suunnitelma.
Osastoa johtaa Burt Mancini.
Hän todellinen paskiainen.
Tarvitset haastattelukysymyksiä, jotka voin hankkia.
Se maksaa 100 000 dollaria lisää.
Annoin jo miljoonan.
Tilasit ruokalistan ulkopuolelta.
Se on peruskäytäntö, ei vain minun keksintöni.
Voit maksaa myöhemmin. Luotan kyllä sinuun.
Ray, luuletko, että teemme yhteistyötä syystä?
- En. - Minä luulen niin.
Olemme välikappaleita toistemme valaistumiseen.
- Miten menee? - Ihan hyvin. Entä sinulla?
Ihan hyvin.
Se hieno asianajajasi sanoo-
-että saan 120 vuotta.
Asiat ovat tosi hyvin.
Pärjäilen kuitenkin kaikki huomioon ottaen.
Sinun on painettava mieleen kysymyksiä.
Sinua haastatellaan siirtoa varten.
- Miksi minut siirretään? - Venäläiset eivät suojele enää.
Mitä tapahtui?
Mitä teit, Ray?
Sinut siirretään suojaan, K6G: hen. Homosiipeen.
- Homosiipeenkö? - Et ole turvassa.
Jos haluat elää, painat kysymykset mieleesi ja sanot olevasi homo.
Olet homo.
Tuntuu herttaiselta, että yrität suojella minua.
Halusin vain kertoa, miltä se tuntuu. Se on kilttiä.
Katso nyt vain näitä kysymyksiä, Mick.
- Kysy ne minulta. - Lopeta.
Istuin 20 vuotta Walpolessa. Hallitsen homojutut.
- Paina kysymykset mieleen. - Jos olet sitten tyytyväinen.
Kyllä minä nämä tiedän.
Homma hallussa.
Hei, Marisol. Olen Daryll.
- Missä Benito on? - Hector on tehnyt muutoksia.
Selvä. Tässä on laukkuni.
Perunamuusia. Se on hyväksi vartalolle.
Perunoita.
- Tunnenko sinut? - Et. Perunoita.
Palaan pian.
Hei.
- Haluan siirron homosiipeen. - En tiedä, mistä puhut.
En laske leikkiä.
Mene takaisin töihin ja lopeta paskan jauhaminen.
Olen tosissani. Olen saanut tarpeekseni tästä ahdistelusta.
Tiedätkö, mitä olen kestänyt, mistä olen joutunut luopumaan?
Mitä olen joutunut tekemään. Tiedän oikeuteni.
En tunne oloani turvalliseksi. Puhu jollekulle.
Sano, että täällä on mies, joka on aivan reunalla.
Reunalla, saatana.
- Miten menee, Ray? - Saat puhelun Men's Centralista.
Hän kysyy, onko Mickey homo.
- Mitä? - Sano, että hän on.
- Mutta eihän hän ole. - Eikö? Mistä sinä sen tiedät?
- Häntä on suojeltava armenialaisilta. - En tajua.
Sano, että hän on homo. Käske Bunchyn sanoa niin myös.
- Oliko se Ray? - Oli.
Jos tänne soitetaan vankilasta, pitää sanoa, että Mick on homo.
Luulen, että hän on tehnyt juttuja Walpolessa.
Ehkä ottanut poskeen joltakin.
En halua kuulla tuollaista.
Hän on ylpeä siitä. Sanoo, että se on kuin olisi molempikätinen.
Sano Daryllille.
- Tämäkö se on? - Palaan kohta.
- Tuonko laukkusi? - Sanoin, että palaan kohta.
Suoraan FBI: n kellarista.
- Muistatko Fiona Millerin? - En.
Hän esitti kahvilamyyjää Norman Saves the Worldissä.
Etkö katso sitä? Sehän on parasta televisiota.
Hän on kahden lapsen menestyvä isä, mutta sitten hänen äitinsä kuolee.
Hän alkaa pukeutua äidikseen-
- koska ei raaski kertoa lapsille, että mummi on kuollut.
Kuulostaa tyhmältä, mutta se on oikeasti hauska.
- Et varmaan katso televisiota. - Mitä Fiona Milleristä?
Hän katosi kymmenisen vuotta sitten.
Lehtien mukaan se liittyi huumeisiin.
Radley yritti lähennellä häntä kartanossaan kuvausten jälkeen-
- eikä naista kiinnostanut, joten Radley puukotti hänet.
- Onko todisteita? - On.
Jollekulle FBI: ssä maksettiin, jotta todistusaineistoa katoaisi.
- Sinulleko? - Hienoa, Ray.
Murha-ase, jossa on Shermanin DNA: ta ja hänen sormenjälkensä.
Ei, sinä koskettelet kaikkea.
Onko ruumista olemassa?
- Tiedätkö agentti Nick Lowellin? - Toki.
Niin, tunnet kaupungin kaikki mulkut.
Hän maksoi minulle veitsen kadottamisesta-
- ja jollekulle muulle ruumiin hävittämisestä.
En tiedä, kenelle. Sinun pitää kiskoa se tieto hänestä.
Teen sopimuksen Holtin kanssa.
- Mitä? - Sinun pitää tietää yksi juttu.
En ollut alkujaan tällainen.
Minulla oli hyvät aikeet. Haluan, että tiedät sen.
Sinä synnyit mulkkuna, mutta minut väsytettiin.
Katso minua. Älä mieti heitä. Katso vain minua. Sylje.
- Miksi suostuttelit minut tähän? - Voitat tuon tyypin.
Terry, hän löyhkää viinalta ja oksennukselta. Ei hän voi otella.
Siltä hän vain haisee. Ei hänellä ole hätää.
Aloita hitaasti ja varo vasenta. Älä unohda hengittää.
Varpaillasi.
Kolme, neljä, viisi-
- kuusi, seitsemän, kahdeksan. Se on ohi.
- Voinko mennä takaisin sänkyyn? - Haiset vieläkin paskalta.
- Kauanko olet ollut homo? - Niin kauan kuin muistan.
Meillä päin se piti salata. Minä yritin.
Menin naimisiin ja sain viisi lasta. Se en ollut todellinen minä.
- Tietävätkö lapsesi? - Tietävät. He ovat jo isoja.
- Tiedätkö, mikä on size queen? - Mies, joka pitää isoista kaluista.
Tiedätkö, mikä "karhu" on?
Lihava mies, joka on karvainen kuin karhu.
Tiedätkö, mikä "susi" on?
Sitä en tiedä.
Keksit sen. Kompa.
Vai mitä?
- Missä tapaat kumppanisi? - Siellä täällä.
En ole enää kovin aktiivinen.
Missä homobaarissa kävit viimeksi?
Buggy Whipissä Palms Springsissä. Pokasin miehen nimeltä Jose.
Tykkään latinoista.
- Voimmeko mennä nyt veljeni luo? - Mitä tuo oli?
- Voi helvetti. - Kaikki on hyvin.
Voimmeko mennä nyt?
- Minun piti viedä sinut kotiin. - Haluan vain nähdä Hectorin.
En vie sinua hänen luokseen tuossa kunnossa.
Olen ihan kunnossa. Ota nyt iisisti.
Kerro oikea osoitteesi.
- Tulit juuri katkolta. - Olen sairas.
Olen narkkari. Yritin saada homman toimimaan.
Olen huonossa jamassa ja haluan nähdä veljeni.
Ymmärrätkö sitä lainkaan?
Saatte Sherman Radleyn ja päästätte Mickey Donovanin.
- Ruumiin ja murha-aseenko? - DNA: n ja sormenjälkien kera.
Oliko tuo myöntävä vastaus?
Nostin juuri syytteet kahdeksasta henkirikoksesta.
Voin hyväksyä tappotunnustuksen ja vapauttaa hänet pian.
Voit sanoa, että koko Minassian on paskamainen juttu ja myöntyä.
- Jos tämä haiskahtaa sopimukselta... - Ei haiskahda.
En pidä tästä.
Menetimme ensin Muncien. Sitten Ronnie Price tuli luokseni.
Hän halusi Belikovin.
Mistä me edes puhumme? Sherman Radley on ikoni.
Pidättämällä hänet pääset suoraan kuvernöörin kartanoon.
Mickey Donovan istuu kolme kuukautta. Parempaan en pysty.
Luulit tätä neuvotteluksi. Vastaus on "kyllä" tai "ei".
Mickey pääsee vapaalle päivä todisteiden ojentamisen jälkeen-
- tai vien kaiken FBI: lle ja annamme heidän ilkkua.
Älä pakota minua siihen. Vihaan niitä tyyppejä.
- Kyllä. - Hienoa. Oikea päätös.
- Saanko käyttää vessaasi? - Vessaaniko?
Söin paljon meksikolaista, enkä millään selviä kotiin.
- Ole hyvä. - Kiitos.
Hän on ryppyillyt sinulle vaikka kuinka monta kertaa.
Tarkkaile Holtia. Kerro, jos jokin muuttuu.
Cochraniin ei voi luottaa.
- Homma on hoidossa. - Et koskaan kuuntele minua.
Pysähdy. Harkitse tätä vielä.
Miksi kuuntelisit minua? Olen vain aina oikeassa.
Haloo. Brendan puhelimessa.
Aivan. Kyllä.
Kyllä, hän tapailee miehiä.
En osaa sanoa.
Ei heillä yleensä ole nimiä.
Hän vain tuo heidät mukanaan-
-mutta ei esittele heitä.
Selvä. Eipä kestä.
- Olet varmaan seuraava. - Joo.
Hei. Mitä täällä on tekeillä?
Tyhjennämme Hector Camposia varten.
Hän treenaa täällä tästä päivästä lähtien.
Se tulee uutisiinkin. Meillä on iso rooli siinä.
- Täällä salillako? - Miten niin?
Sinulla on kädet täynnä työtä.
Maailmanmestari. Tämä nostaa meidät kartalle.
- Vau. - Haloo.
Kyllä, olen hänen poikansa.
Kyllä, hän seurustelee miesten kanssa.
Kyllä, hän on homo.
Hän on homo miesten kanssa.
Hyvä. Kiitos.
- Mistä tuossa oli kyse? - Piirikunnan vankilasta soitettiin.
Meidän on sanottava, että Mick on hintti.
- Voinko kysyä yhtä asiaa? - Toki.
Voisitko vahtia Mariaa vähän pidempään?
- Pitäisinkö hänet yön yli? - Ehkä pidempään.
- Bunchy... - Hän tarvitsee äitiä.
En pysty siihen juuri nyt. Olet paras äiti, jonka tiedän.
Hyvä on. Eihän minulla muutakaan ole.
Saatkin jäädä Abbyn kanssa.
Ray Donovan.
- Olen Korea. Oletko valmis? - Olen.
Tämä on jo käsitelty.
Hänen on lennettävä yksityiskoneella. Hän tuo koko perheensä.
- Haluatko kookosvettä? - Ei, kiitos.
Hän ymmärtää budjetin, mutta on hyvin kiireinen.
- Kombucha? - Mitä?
Hän ei tarvitse mitään.
Hän ei ole 16-vuotias, vaan kansainvälinen tähti.
Oma 16-vuotiaani ei vedä stadioneita täyteen. Hän lentää turistiluokassa.
Keskustelkaa keskenänne, minulla on vieras.
Mikä hätänä? Kuka asiakkaistani on pulassa?
Olisi asiaa Tommy Wheeleristä.
Hän on lempinäyttelijäni, mutta en edusta häntä.
Homma agentin kanssa ei suju.
- Tommyn vai sinun kannalta? - Kummankaan.
- Saisinko Tommy Wheelerin? - Hän haluaa tavata ensin.
- Milloin hän voi tulla? - Ei täällä.
Hän haluaa tavata salaa. Ymmärrän.
Asunnossani, Sunset Towersissa.
Tulehan tänne.
Hemmetti soikoon, D!
Joskus elämässä kohtaa jotakin upeaa-
-ja sitten se katoaa.
Hän kuulostaa ihastuttavalta.
Hän osaa laulaakin kuin satakieli.
- Miten pääsit keittiöön töihin? - Haluatko sinä sinne?
- Pane nimesi tuohon listaan. - Donovan.
Tulen takaisin.
- Tarvitsemme keskimmäisesi numeron. - Raynko?
- Annoin hänen matkapuhelinnumeronsa. - Hän ei vastaa.
Hän on Calabasasissa.
Miten hakemukseni edistyy?
Hoidan asiaa. Ei hätää.
Kiitos.
- Se oli minun lounaani. - Haluatko sen takaisin?
En enää, kun olet kuolannut siihen.
Olet melkoinen epeli.
Pyyhin naamasi. Olet kuin vauva.
En tarvitse uutta agenttia. Steven on ollut agenttini 10 vuotta.
Itse herra D.
Tommy, mukava nähdä.
- Eikö hän näytäkin hyvältä? - Niin sinäkin.
- Melkoiset tykit! - Kiitos.
Söin aamiaista Paramountin poikien kanssa. He tykkäävät sinusta.
Niinkö? He tuntuvat vitkuttelevan Bo Bronson -jatko-osan kanssa.
- Kyllä se elokuva tehdään. - Voidaanko jutella hetki?
- Haittaako, Tommy? - Ei lainkaan.
A-listaa.
Mitä helvettiä, Ray? Minulla oli flow päällä.
- Mitä hittoa? - Hei, söpöliini.
Mitä helvettiä tuo täällä tekee?
Jos haluat Tommyn, sinun on annettava Sherman Radley.
- Kenelle? - Yleiselle syyttäjälle, paskahousu.
Fiona Millerin murhasta. Muistatko sen?
Haistakaa paska. Tommy ei ole sen arvoinen.
Kerro vain, missä ruumis on.
- Aiotko ampua minut? - Se oli ajatus.
Olen varapuheenjohtaja-
- ACA: n elokuvajaostossa. Haista paska.
Varapuheenjohtajako?
Saatana!
Annoitko tuon mulkun iskeä minua?
En, hän teki sen ihan omin päin.
Onko tämä sinusta ihan oikein?
Olet niin mennyttä, Ray.
Tajuatko, miten nopeasti voin pilata koko maailmasi?
- Tämä tuntuu aika mukavalta. - Mikä?
Se, että työskentelemme yhdessä.
- Olet järjiltäsi. - Luulen, että tunnet läheisyytemme.
Haen ämpärin. En halua verta matolle.
Minäpä kerron, mitä tapahtuu.
Aivosi viestivät, että hukut, ja niin siinä oikeastaan käykin.
Kaikki hukkumisen ilot kuivalla maalla.
En valehtele: tämä on tosi paskamaista.
Kehottaisin siis kertomaan, kuka hoiteli Fionan ruumiin.
- Haista paska! - Vastarintaa.
Äärimmäisen typerää, mutta tykkään siitä.
Opetetaanko tuota niissä yritysretriiteissä?
Tykkäätkö? Noin!
Onko jotakin kerrottavaa?
Kuka hoiteli ruumiin, Nick?
Ime munaani.
Vai että munaasi?
Hyvä on.
Tommy, voit mennä. Soitan myöhemmin.
- Ei tässä hätää. Voinko tulla? - Toki.
Sillä lailla!
Vitun Ezra Goldman!
Kuulitteko?
Soitin Ezralle. Hän hoiti sen.
Onko selvä? Soitin Ezralle.
Miksihän en ole yllättynyt?
Haloo.
- Etsi Teksasilainen. - Mitä?
Ezra hoiti ruumiin. Se en ollut minä, joten se oli Teksasilainen.
- Häntä ei kannata ärsyttää. - Etsi hänet.
- Saitko nimen? - Työn alla.
Otan yhteyttä Holtiin todisteiden siirtämistä varten.
Hyvä on.
Ottelussa Whittakerin kanssa tajusin, että kaiken on muututtava.
Se alkaa salista.
- Odottakaa pieni hetki. - Seuratkaa minua.
- Mitä helvettiä? - Miksi et vastaa puhelimeen?
En pysty tähän nyt, Marisol. Hyppään takaisin kehään.
Heität minut yliannostuksen vetäneiden rikkaiden joukkoon.
Ole hiljaa.
Sinun on mentävä kotiin.
Oletko aineissa? Annoitko hänen vetää aineita?
En antanut hänen tehdä mitään.
Sinun on lähdettävä täältä.
Mihin minä menisin?
Sinun on mentävä katkolle. Sitten voit paremmin.
En selviä ilman sinua, Hector.
Kuuntele. Sinun on lähdettävä.
Painu helvettiin täältä.
- Olen pahoillani. - Halusit työskennellä kanssani.
Kun seuraavan kerran käsken tehdä jotakin, tee se!
- Selvä. - Lähde menemään.
Nyt lisäämme vain rusinat.
Rusinoita ei voi koskaan olla liikaa.
No niin.
Mummin herkulliset kaurakeksit ovat melkein valmiita.
- Hetkinen. - Norman, tulin toimistolta.
- Tulen pian, Roger. - Hyvä on.
No niin, lapset...
No niin, lapset, mummi menee nyt nokosille.
Isi tulee ihan pian.
Pysy Shermanin lähellä. Cochran on luultavasti matkalla sinne.
Toivottavasti hän tulee pian, etten joudu katsomaan tätä.
Burt Mancini Men's Centralista. Soitan Mickey Donovanista.
Kysyisin hänen seksuaalisesta suuntautumisestaan.
- Varmistan hänen soveltuvuutensa. - Mitä?
Teidän pitäisi vahvistaa, että Mickey on homo.
- Kuka? - Mickey Donovan.
- Hän on homo, eikö niin? - Ei.
- Eikö asia ole niin? - Sinä olet homo. Kuka soittaa?
Väitättekö, että Mickey Donovan on heteroseksuaali?
Hänellä on neljä lasta ja joku tuhat entistä tyttöystävää.
Jatka runkkaamista. Minulla on kiire.
Vatsani. Jokin on vialla.
Voi luoja! Vatsani.
Voi helvetti!
Hei! Sellikaverini.
Sellikaverini on sairas.
Voi luoja. Sattuu...
Anna kun autan.
Vedä housut ylös. Vien sinut punkalle.
Älähän nyt.
Sattuu. Hyvä luoja.
Voi helvetti.
Älä nyt saatana kuole.
- Löysitkö Teksasilaisen? - Löysin.
Katselen häntä parhaillaan.
Miltä hän näyttää?
En tiedä. Vanhemmalta.
Ezra käytti häntä juttuihin, joilta halusi suojella sinua.
Luulin hänen olevan jollain jahdilla Bahamalla.
No, hän työntelee ruohonleikkuria Canoga Parkissa.
Lena soittaa. Soitan takaisin.
Olit oikeassa. Cochran menee Shermanin vaunuun.
- Antaa mennä. - Hän kusettaa sinua.
Tiedän. Antaa kusettaa.
- Herra Radley tulee pian. - Ihastuttavaa.
Siellä on vettä ja purtavaa. Kertokaa, jos tarvitsette jotakin.
Hei, Sherman. Aika vaikuttava näky luonnossa.
Mitä teet täällä, Cochran?
Vaikuttavaa. On niin mukavaa-
- kun kuuluisuus muistaa käyttämiensä pienten ihmisten nimet.
- Mitä asia koskee? - Minä olen tässä. Taidat tietää.
Nick Lowell puhui. Donovan löytää pian Fiona Millerin ruumiin.
- En tiedä mitään... - Voin kuunnella paskapuhettasi...
mutta elämäsi tekee mahalaskun noin puolen tunnin päästä.
Hyvä on, paskiainen.
- Paljonko tämä maksaa? - Viisi miljoonaa dollaria.
- Mitä helvettiä? - Maksat saman pallipesusta.
Mitä minä siitä hyödyn?
Minä huolehdin Ray Donovanista-
- ja siirrän ruumiin sieltä, mihin sen hautasit.
Siis sen jälkeen, kun tapoit hänet.
- Tunnetko Ray Donovanin? - Olen kuullut hänestä.
Et halua tavata häntä, jos hän ehtii ruumiin luo ensin.
Kello käy. Mihin nainen on haudattu?
Inglewoodiin. Rapuravintolani varastoon.
- The Crab Grab. Muistan sen. - Se on suljettu.
Eikö autokaistallinen rapuravintola menestynyt Inglewoodissa? Kappas.
Sait uuden sellikaverin. 27 auki.
Se on ohi. Pilasit elämäni.
Cochran ilmestyi pukuhuoneeseeni kesken kuvauksen.
Hän tietää, missä ruumis on. Sinun piti hävittää se.
En sanonut hänelle mitään. Mitä olisi pitänyt kertoa?
Voi paska.
- Joko selvitit ruumiin sijainnin? - Missä olet?
Lähdin Holtin luota. Tulin purilaiselle. Haluatko tavata?
Haluatko tappaa minut, Cochran? Siitäkö on kyse?
Ray, kuulostat vainoharhaiselta.
Tule pois sieltä. Et tiedä, mitä on tekeillä.
Puhut sekavia. Olen hampurilaisella.
Luulitko, että Radley antaisi kiristää? Hän viritti sinulle ansan.
- Haluatko sinä hampurilaisen? - Sinun on häivyttävä sieltä.
Mistä? Mitä sinä oikein puhut?
Hyvä on. Tee mitä haluat.
Sinä se et kuuntele, Cochran.
- Anna aseesi. - Tässä.
- Missä hän on? - Tuolla.
Missä ruumis on, Marty?
Takahuoneessa. Kipsilevyn sisällä.
Seinässäkö se olikin? Hemmetti.
Saan silti rahani.
Jos haluat rahat, mene kotiin ja kerro, missä ruumis on.
Avatkaa 27.
Mickey Donovan, sinut siirretään osastolle K6G.
- Nytkö mennään? - Mennään.